VRS Desktop Productivity Quick Start Guide

English

French

German

Italian

Japanese

Korean

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

English

In this document, the term "scan profile" relates to settings such as resolution, color mode, and other VRS settings. For more information and detailed instructions for the Desktop Productivity features, refer to the VRS online Help.

To scan from your Windows Desktop, right-click and select one of the following:

 To scan from a folder in Windows Explorer, right-click and select one of the following:

To scan from Microsoft Outlook 2007, create or open a message and select one of the following from the VRS Scan tab:

To scan from Microsoft Outlook 2003 or Outlook XP, create or open a message and select one of the following from the VRS Scan menu or VRS toolbar:

 

Important  If you select Microsoft Word as your email editor in either Microsoft Outlook 2003 or Outlook XP, VRS Desktop Productivity features are not available within Microsoft Outlook. The Desktop Productivity options become available within Microsoft Outlook as soon as you turn off the option to use Microsoft Word as your email editor. You can locate this option by selecting Tools | Options and then selecting the Mail Format tab.

To scan from Lotus Notes, select one of the following from the Actions menu (do not create or open a mail message before you select from the Actions menu):

Français

Guide de démarrage rapide de VRS Desktop Productivity

Anglais

Français

Allemand

Italien

Japonais

Coréen

Chinois simplifié

Espagnol

Chinois traditionnel

Dans ce document, le terme "profil de numérisation" désigne des paramètres spécifiques, comme la résolution, le mode couleur et d'autres paramètres VRS. Pour plus d'informations et pour consulter des instructions détaillées sur les fonctions de Desktop Productivity, reportez-vous à l'aide en ligne de VRS.

Pour effectuer une numérisation à partir de votre bureau Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'une des options suivantes :

 Pour effectuer une numérisation à partir d'un dossier de l'Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'une des options suivantes :

Pour effectuer une numérisation à partir de Microsoft Outlook 2007, créez ou ouvrez un message et sélectionnez l'une des options suivantes à partir de l'onglet VRS Scan :

Pour effectuer une numérisation à partir de Microsoft Outlook 2003 ou Outlook XP, créez ou ouvrez un message et sélectionnez l'une des options suivantes à partir du menu VRS Scan ou de la barre d'outils VRS :

 

Important  Si vous sélectionnez Microsoft Word comme éditeur de courrier électronique dans Microsoft Outlook 2003 ou Outlook XP, les fonctions VRS Desktop Productivity ne sont pas disponibles à partir de Microsoft Outlook. Les options Desktop Productivity sont disponibles à partir de Microsoft Outlook dès que vous désactivez l'option activant Microsoft Word comme éditeur de courrier électronique. Pour accéder à cette option, sélectionnez Outils | Options, puis sélectionnez l'onglet Format du message.

Pour effectuer une numérisation à partir de Lotus Notes, sélectionnez une des options suivantes dans le menu Actions (vous devez effectuer cette sélection avant de créer ou d'ouvrir un message) :

 

Deutsch

Kurzanleitung für VRS Desktop-Produktivitäts-Add-In

Englisch

Französisch

Deutsch

Italienisch

Japanisch

Koreanisch

Vereinfachtes Chinesisch

Spanisch

Traditionelles Chinesisch

In diesem Dokument bezieht sich der Begriff "Scanprofil" auf die Auflösung, den Farbmodus und andere VRS-Einstellungen. Weitere Informationen und eine ausführliche Anleitung für die Desktop-Produktivitäts-Funktionen finden Sie in der VRS-Online-Hilfe.

Um vom Windows-Desktop aus zu scannen, klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Kontextmenü:

 Um von einem Ordner im Windows-Explorer aus zu scannen, klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Kontextmenü:

Um von Microsoft Outlook 2007 aus zu scannen, erstellen oder öffnen Sie eine Nachricht, und wählen Sie eine der folgenden Optionen auf der Registerkarte "VRS-Scan":

Um von Microsoft Outlook 2003 oder Outlook XP aus zu scannen, erstellen oder öffnen Sie eine Nachricht, und wählen Sie im Menü "VRS-Scan" oder auf der VRS-Symbolleiste eine der folgenden Optionen:

 

Wichtig:  Wenn Sie Microsoft Word als E-Mail-Bearbeitungsprogramm in Microsoft Outlook 2003 oder Outlook XP auswählen, stehen die VRS Desktop-Produktivitäts-Funktionen in Microsoft Outlook nicht zur Verfügung. Die Desktop-Produktivitäts-Funktionen sind erst dann in Microsoft Outlook verfügbar, wenn Sie die Option zur Verwendung von Microsoft Word als E-Mail-Bearbeitungsprogramm deaktiviert haben. Sie können auf diese Option zugreifen, indem Sie "Extras | Optionen" und dann die Registerkarte "E-Mail-Format" auswählen.

Um von Lotus Notes aus zu scannen, wählen Sie im Menü "Aktionen" eine der folgenden Optionen (erstellen oder öffnen Sie keine E-Mail-Nachricht, bevor Sie im Menü "Aktionen" eine Option ausgewählt haben):

 

Italiano

Manuale di avvio rapido di VRS per la produttività desktop

Inglese

Francese

Tedesco

Italiano

Giapponese

Coreano

Cinese semplificato

Spagnolo

Cinese tradizionale

In questo documento il termine "profilo di scansione" si riferisce alle impostazioni di risoluzione, modalità colore e altre di VRS. Per ulteriori informazioni e istruzioni dettagliate sulle funzionalità di produttività desktop, consultare la Guida in linea di VRS.

Per eseguire la scansione sul desktop di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse su una delle opzioni seguenti:

 Per eseguire la scansione da una cartella in Esplora risorse, fare clic con il pulsante destro del mouse su una delle opzioni seguenti:

Per eseguire la scansione da Microsoft Outlook 2007, creare o aprire un messaggio e selezionare una delle opzioni seguenti nella scheda Scansione VRS:

Per eseguire la scansione da Microsoft Outlook 2003 o Outlook XP, creare o aprire un messaggio e selezionare una delle opzioni seguenti nel menu Scansione VRS o nella barra degli strumenti VRS:

 

Importante  Se è selezionato Microsoft Word come editor e-mail in Microsoft Outlook 2003 o Outlook XP, le funzionalità di produttività desktop di VRS non saranno disponibili in Microsoft Outlook. L'opzione Produttività desktop potrà essere attivata in Microsoft Outlook solo se si disattiva prima "Usa sempre Microsoft Word come editor di posta elettronica". Questa opzione si trova in Strumenti | Opzioni > scheda Formato posta di Outlook.

Per eseguire la scansione da Lotus Notes, selezionare una delle opzioni seguenti nel menu Azioni (non creare o aprire un messaggio e-mail prima di aver selezionato un'opzione nel menu Azioni):

 

日本語

VRS デスクトップ プロダクティビティ クイック スタート ガイド

英語

フランス語

ドイツ語

イタリア語

日本語

韓国語

簡体字中国語

スペイン語

繁体字中国語

このガイドで "スキャン プロファイル" という用語は、解像度、カラー モード、およびその他の VRS 設定に関連しています。デスクトップ プロダクティビティ機能に関する詳細と手順については、VRS オンライン ヘルプを参照してください。

Windows デスクトップからスキャンするには、右クリックして次のいずれかを選択します。

 Windows エクスプローラのフォルダからスキャンするには、右クリックして次のいずれかを選択します。

Microsoft Outlook 2007 からスキャンするには、メッセージを作成するか、または開いてから、[VRS スキャン] タブで次のいずれかを選択します。

Microsoft Outlook 2003 または Outlook XP からスキャンするには、メッセージを作成するか、または開いてから、[VRS スキャン] メニューか VRS ツールバーで次のいずれかを選択します。

 

重要:  Microsoft Outlook 2003 または Outlook XP で Microsoft Word を電子メール エディタに選択すると、Microsoft Outlook から VRS デスクトップ プロダクティビティ機能を使用することができません。Microsoft Word を電子メール エディタとして使用するオプションをオフにすると、Microsoft Outlook からデスクトップ プロダクティビティ オプションを使用できるようになります。このオプションは、[ツール] - [オプション] を選択して、[メール形式] タブを選択すると表示されます。

Lotus Notes からスキャンするには、[動作] メニューから次のいずれかを選択します ([動作] メニューから選択する前に電子メールを作成したり、開いたりしないでください)。

한국어

VRS 데스크톱 생산성 빠른 시작 설명서

영어

프랑스어

독일어

이탈리아어

일본어

한국어

중국어 간체

스페인어

중국어 번체

이 문서에서 "스캔 프로파일"이라는 용어는 해상도, 색상 모드 및 기타 VRS 설정 등 설정과 관련됩니다. 데스크톱 생산성 기능에 대한 자세한 내용 및 지침은 VRS 온라인 도움말을 참조하십시오.

Windows 바탕 화면에서 스캔하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 다음 중 하나를 선택하십시오.

 Windows 탐색기의 폴더에서 스캔하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 다음 중 하나를 선택하십시오.

Microsoft Outlook 2007에서 스캔하려면 메시지를 만들거나 연 다음 VRS 스캔 탭에서 다음 중 하나를 선택하십시오.

Microsoft Outlook 2003 또는 Outlook XP에서 스캔하려면 메시지를 만들거나 연 다음 VRS 스캔 메뉴 또는 VRS 도구 모음에서 다음 중 하나를 선택하십시오.

 

중요  Microsoft Outlook 2003 또는 Outlook XP에서 Microsoft Word를 이메일 편집기로 선택한 경우 Microsoft Outlook에서 VRS 데스크톱 생산성 기능을 사용할 수 없습니다. Microsoft Word를 이메일 편집기로 사용하는 옵션을 해제하면 즉시 Microsoft Outlook에서 데스크톱 생산성 옵션을 사용할 수 있습니다. 이 옵션은 도구 | 옵션을 선택한 다음 메일 형식 탭을 선택하여 찾을 수 있습니다.

Lotus Notes에서 스캔하려면 조치 메뉴에서 다음 중 하나를 선택하십시오. 조치 메뉴에서 선택하기 전에 메일 메시지를 만들거나 열지 마십시오.

 

简体中文

VRS 桌面效率增强快速入门指南

英语

法语

德语

意大利语

日语

韩语

简体中文

西班牙语

繁体中文

在本文中，术语“扫描配置文件”与分辨率、颜色模式及其它 VRS 设置相关。如需有关“桌面效率增强”功能的详细信息与操作说明，请参阅 VRS 联机帮助。

要从 Windows 桌面进行扫描，请单击鼠标右键，然后选择以下各项之一：

 要从“Windows 资源管理器”的文件夹进行扫描，请单击鼠标右键，然后选择以下各项之一：

要从 Microsoft Outlook 2007 进行扫描，创建或打开一封邮件，然后从“VRS 扫描”选项卡选择以下各项之一：

要从 Microsoft Outlook 2003 或 Outlook XP 进行扫描，创建或打开一封邮件，然后从“VRS 扫描”菜单或 VRS 工具栏中选择以下各项之一：

 

要点 如果选择 Microsoft Word 作为 Microsoft Outlook 2003 或 Outlook XP 的电子邮件编辑器，则“VRS 桌面效率增强”功能在 Microsoft Outlook 中不可用。关闭使用 Microsoft Word 作为电子邮件编辑器的选项之后，“桌面效率增强”选项便立即可以在 Microsoft Outlook 中使用。您可以通过选择“工具 | 选项”，然后选择“邮件格式”选项卡来找到此选项。

要从 Lotus Notes 进行扫描，从 Actions 菜单（在从 Actions 菜单选择之前，请勿创建或打开电子邮件）中选择以下各项之一：

 

Español

Guía de inicio rápido de productividad para escritorio VRS

Inglés

Francés

Alemán

Italiano

Japonés

Coreano

Chino simplificado

Español

Chino tradicional

En este documento, el término "perfil de digitalización" se refiere a parámetros como la resolución, el modo de color y otros parámetros de VRS. Para obtener más información e instrucciones detalladas para las funciones de productividad para escritorio, consulte la Ayuda en línea de VRS.

Para digitalizar desde el escritorio de Windows, haga clic con el botón secundario del ratón y seleccione una las opciones siguientes:

 Para digitalizar desde una carpeta del Explorador de Windows, haga clic con el botón secundario del ratón y seleccione una las opciones siguientes:

Para digitalizar desde Microsoft Outlook 2007, cree o abra un mensaje y seleccione una de las siguientes opciones desde la pestaña de VRS Scan:

Para digitalizar desde Microsoft Outlook 2003 o Outlook XP, cree o abra un mensaje y seleccione una de las siguientes opciones desde el menú de VRS Scan o la barra de herramientas de VRS:

 

Importante  Si selecciona Microsoft Word como editor de correo electrónico en Microsoft Outlook 2003 o Outlook XP, las funciones de productividad para escritorio de VRS no estarán disponibles en Microsoft Outlook. Las opciones de productividad para escritorio estarán disponibles en Microsoft Outlook en cuanto desactive la opción para usar Microsoft Word como su editor de correo electrónico. Para localizar esta opción seleccione Herramientas | Opciones y, a continuación, la pestaña Formato de correo.

Para digitalizar desde Lotus Notes, seleccione una de las opciones siguientes del menú Acciones (no cree ni abra ningún mensaje de correo antes de realizar la selección en el menú Acciones):

 

繁體中文

VRS 桌面效率增強快速入門指南

英文

法文

德文

義大利文

日文

韓文

簡體中文

西班牙文

繁體中文

在本文中，術語「掃描設定檔」與解析度、色彩模式及其他 VRS 設定相關。如需有關「桌面效率增強」功能的詳細資訊與作業指示，請參閱 VRS 線上說明。

要從 Windows 桌面執行掃描，請按一下滑鼠右鍵，然後選擇下列各項之一：

 要從「Windows 檔案總管」的資料夾執行掃描，請按一下滑鼠右鍵，然後選擇下列各項之一：

要從 Microsoft Outlook 2007 執行掃描，建立或開啟一封郵件，然後從「VRS 掃描」標籤選擇下列各項之一：

要從 Microsoft Outlook 2003 或 Outlook XP 執行掃描，建立或開啟一封郵件，然後從「VRS 掃描」功能表或 VRS 工具列中選擇下列各項之一：

 

要點 如果選擇 Microsoft Word 作為 Microsoft Outlook 2003 或 Outlook XP 的電子郵件編輯程式，則「VRS 桌面效率增強」功能在 Microsoft Outlook 中不可用。關閉使用 Microsoft Word 作為電子郵件編輯程式的選項之後，「桌面效率增強」選項便立即可以在 Microsoft Outlook 中使用。您可以透過選擇「工具 | 選項」，然後選擇「郵件格式」標籤來找到此選項。

要從 Lotus Notes 執行掃描，從 Actions 功能表（在從 Actions 功能表選擇之前，請勿建立或開啟電子郵件）中選擇下列各項之一：